Wat is inversie?

Het woord "inversie" komt van het Latijn"inversio", wat betekent - "omkeren", "herschikken". Deze term wordt in bijna alle basiswetenschappen gebruikt: in logica, wiskunde, literatuur, geometrie, drama, biologie, natuurkunde en scheikunde, in retoriek en psychologie. Het vinden van het exacte antwoord op de vraag wat een inversie is, is beter in de context van een bepaalde wetenschap. En de algemene betekenis van dit concept is altijd hetzelfde: 'een andere volgorde', 'vice versa', 'permutatie', 'een andere versie', 'verandering in de gebruikelijke volgorde, staat, structuur'.

Wat is de inversie in de literatuur?

In de literatuur is inversie een stilistisch apparaat, metwaarbij een niet-standaard woordvolgorde wordt gebruikt, waardoor de zin een prachtig geluid en een speciale betekenis krijgt. Met zijn hulp kan de schrijver de nadruk leggen op elke actie of woord. In het Engels, waar de volgorde van de woorden in de zin tamelijk streng is, wordt inversie zelden gebruikt, maar in het Russisch is het heel gewoon.

Als je de volgorde van woorden vakkundig herschiktaanbod, het kan de grootste zeggingskracht krijgen. De traditionele zin heeft de volgende structuur: onderwerp, predikaat, definitie, toevoeging, omstandigheid. Inversion maakt het ook mogelijk om deze volgorde te schenden door het belangrijkste element van het voorstel te benadrukken.

Vaak wordt inversie in poëzie voor gebruikteuphonious lijnen en een succesvol rijm. Ook is het te vinden in Russische vertalingen van Engelse gedichten. De belangrijkste functie van inversie in poëzie: het behoud van het algemene ritme, een vlotte verbinding tussen lijnen en paragrafen.

In het werk van Lermontov is te vindenklassieke voorbeelden van inversie, vooral in het werk van Mtsyri en Borodino, en de grote Poesjkin beschouwden over het algemeen inversie als een van de meest noodzakelijke stilistische apparaten. En in de gedichten van Tsvetaeva, Majakovski en Brodsky, is de inversie gemakkelijk te vinden.

Om te begrijpen wat een inversie is, zullen de voorbeelden het beste helpen.

Voorbeelden van inversie

• "Iedereen was klaar om morgen een nieuw gevecht te beginnen" (M. Lermontov)
• "Ik herstel Rusland van vocht en slapers" (M. Tsvetaeva)
• "Twee jaar lang woonde hier, gisteren werd het morgen" (I. Brodsky)
• "In het begin was ik erg overstuur" (A. Pushkin)
• "Porter door hij is een pijl" (A. Pushkin)
• "Pokorny Perunu oude man alleen" (A. Pushkin)
• "En Oleg reed naar een wijze oude man" (A. Pushkin)
• "Je bent rijk aan schatten" (Goethe, vertaling door N. Kholodkovsky)

Waarom een ​​inversie nodig is

Samenvattend, een opsomming van de voordelen van inversie:

• inversie stelt u in staat om u te concentreren op een specifiek woord of specifieke zin;
• plaatst de zinnen in de zin;
• in de poëtische tekst bepaalt de inversie het ritme;
• In proza ​​kunnen met behulp van inversie logische spanningen worden geplaatst;
• inversie toont de houding van de auteur tegenover de helden en de emotionele toestand van de auteur;
• inversie verlevendigt de tekst en maakt het leesbaarder en interessanter.

Om volledig te begrijpen wat een inversie is, heb je dat nodiglees meer klassieke literatuur. Naast de omkering vindt men in de teksten van grote schrijvers vele andere interessante stilistische apparaten die spraak helderder maken en waarmee onze Russische taal zo rijk is.