Wat zijn historismen?
Gedurende zijn ontwikkeling de Russische taalheeft veel veranderingen ondergaan. Samen met de actieve woordenschat, die wordt gebruikt door de meeste mensen die de grote en machtige spreken, verschijnen er woorden die al actief zijn geworden. Deze omvatten historicisme.
Definitie van historismen
Wat zijn historici, en waarom hebben ze dergelijke ontvangente noemen? Verouderde woorden, namen van concepten, voorwerpen, verschijnselen die zijn verdwenen uit actief gebruik om historische redenen worden genoemd historisme. In het moderne Russisch is het onmogelijk om synoniemen voor historische woorden te vinden, omdat de realiteiten die ze aanwijzen zijn overleden, ze niet langer bestaan. Historisme worden gebruikt om het levendig beeld van het verleden leven, waarvoor ze karakteristiek recreëren.
Woorden-historismen verschenen met de ontwikkeling van het leven, inde introductie van nieuwe concepten, verschijnselen, voorwerpen van het dagelijks leven, kleding enzovoort. Met het verstrijken van de tijd verdwenen deze woorden uit actief gebruik, omdat de verschijnselen die hen aanduidden, verdwenen.
Historismen waarvan voorbeelden te vinden zijn opde studie van oude boeken en oude traktaten, illustreren het tijdperk van hun gebruik. Dus, met de afschaffing van de lijfeigenschap van actief gebruik in de Russische taal, verdwenen de woorden "lijfeigene", "corvée", "obrok". Zulke woorden als "bolsjewiek", "koelak" zijn verbonden met de Oktober Socialistische Revolutie. Haar tijd is verstreken, er zijn niet meer mensen die deze woorden worden genoemd, daarom zijn ze historische geworden. Hetzelfde kan gezegd worden over de woorden "analfabetisme", "belasting", "nepman".
Het gebruik van historismen
Soortgelijke woorden verwijzen naar passieve vocabulaire. Historismen in de literatuur worden gebruikt om een gevoel van dit of dat tijdperk te creëren, om te styliseren, de lezer te introduceren in de atmosfeer die kenmerkend is voor een bepaalde periode.
Historismen worden gecombineerd in vele thematische woordgroepen. De meesten onder hen zijn de volgende:
- titels: boyar, count, prince, nobleman;
- namen van ambtenaren: klerk, politieagent, sergeant;
- administratieve namen: county, parochie, district;
- de namen van oude kleren: kaftan, hemd, zhupan, kokoshnik en anderen;
- namen van monetaire eenheden: een cent, altyn, een halve dollar.
Ondanks het feit dat historismen niet zijn opgenomen in deactieve woordenboek van de Russische taal, ze kunnen ook worden gebruikt in de spreektaal om een speciale kleur aan de context te geven. Daarom is het de moeite waard voor een cultureel persoon om hun betekenissen te kennen om de gesprekspartner correct te begrijpen en zich tijdens een gesprek op zijn gemak te voelen. Daarnaast worden historismen veelvuldig gebruikt in de literatuur.
